L'exposition "L'os vivant" a privilégié la participation active des visiteurs afin de les rendre eux-mêmes partie prenante de leurs découvertes. Nous avons souhaité privilégier les questions scientifiques actuelles sur le tissu osseux qui est caractérisé par un processus continuel de résorption et de reconstitution. Notre squelette est en perpétuel remaniement mais les perturbations de cet équilibre dynamique sont nombreuses : fractures, maladies, vieillissement. L'os est un matériau vivant aux performances mécaniques et biologiques exceptionnelles, il est par exemple au moins aussi résistant que le béton et le granit.

Après Rennes, cette exposition itinérante, qui est une première en France, sera présentée à Laval, Paris, Vannes puis Nantes. En plus des animations présentées durant l'exposition, nous avons organisé une série de sept conférences scientifiques avec la participation de 17 des meilleurs spécialistes français sur les grands sujets d'actualité : imagerie médicale, ostéoporose, prothèses, greffes, développement et déclin de l'os, le mal de dos et enfin histoire d'os.

Le dossier spécial "L'os vivant", présenté ce mois-ci dans Réseau, met en valeur les travaux de recherche clinique orthopédique ainsi que les études sur la croissance et sur l’ostéoporose. La Bretagne dispose d'excellentes équipes qu'il était opportun de présenter à nos lecteurs.

Le défi de modifier la représentation que se fait le grand public de l'os, à savoir un matériau inerte, symbole de la mort, est levé. Cette action de diffusion de la culture scientifique démontre une nouvelle fois que les personnes qui fréquentent nos expositions, lisent Réseau, participent à nos animations, sont prêtes à écouter, comprendre, lire et s'émerveiller devant ceux qui tentent de leur expliquer les phénomènes. Cela constitue un encouragement pour la tâche que nous avons à accomplir.

Au moment du passage à un nouveau siècle, souhaitons qu'un public de plus en plus large accède à la culture scientifique. C'est avec cette orientation que l'Espace des sciences entre dans le troisième millénaire.

Bonne année 2000 !

Michel CABARET, Directeur de l'Espace des sciences