Introduction

ACCUEIL > Sciences Ouest > Année 1997 > 138 > Dossier du mois > Bretagne - Japon > Introduction
Introduction
Les relations économiques Bretagne-Japon
Armor Lux - La maille bretonne a la fibre japonaise
New Starmer - Un exemple de coopération océanographique
Implantations japonaises en Bretagne

 


Introduction


Bretagne - Japon






(photo Vincent Pouliquen)

Industriel, organisé et technique, le Japon est aussi le pays où l'on pratique le mieux l'art de la promenade dans les jardins…

Cela fait plus de 30 ans que la Bretagne et le Japon se rendent régulièrement visite : situé chacun à une extrémité du continent Eurasiatique, ces deux régions du monde se découvrent chaque mois de nouvelles racines communes, partagent les mêmes passions… Cette amitié se voit aujourd'hui mise en valeur par l'Année du Japon en France, un événement national ponctué par de multiples manifestations culturellles et économiques entre le 1er avril 97 et le 30 mars 98. 
Sciences-Ouest profite de cet événement pour évoquer quelques traits marquants de la présence du Japon en Bretagne : la Bretagne est la troisième région française pour l'implantation d'entreprises japonaises après le Nord et l'Alsace. Cela représente près de 3000 emplois, directs ou indirects, souvent de haute qualification. La recherche industrielle est un point fort de l'économie japonaise, et leur souci d'adéquation au marché incite les dirigeants de ces grands groupes à installer en Bretagne, en même temps qu'un centre de production, un centre de recherche où sont élaborés les produits de demain : le centre de recherche de Mitsubishi Electric et celui de Canon se côtoient sur la technopole de Rennes Atalante.
Mais si les Japonais réussissent en Bretagne, n'imaginons pas que les Bretons restent les bras croisés ! Grâce aux structures régionales telles que la Mirceb , de nombreux industriels du secteur agro-alimentaire se sont confortablement établis au pays du Soleil levant ! Et aujourd'hui, deux centres de management franco-japonais, l'un à Quimper et l'autre à Rennes, forment de jeunes ingénieurs à la conquête de cet énorme marché. Sa conquête mais d'abord sa connaissance : si le Japon et la Bretagne ont quelques points communs, leurs habitants ont surtout beaucoup de différences, notamment dans la manière de travailler.
La reconnaissance et le respect des méthodes de l'Autre sont souvent le secret d'une coopération réussie.