Apparemment, tout est facile : il suffit de tourner le robinet pour avoir de l'eau.

Les choses ne sont pas si simples ; l'eau est une ressource fragile, à sauvegarder en priorité. Indispensable à la vie, à la production agricole, industrielle, source de confort l'eau n'est pas seulement un "don du ciel", elle est devenue un bien économique qui a désormais un prix.

Préserver la qualité de l'eau, assurer sa disponibilité pour tous, c'est conserver le patrimoine et protéger la nature.

La maîtrise de la qualité des eaux des rivières, lacs, étangs, littoral, est réalisable à condition que l'effort engagé au cours des années passées soit accentué et pour autant que les moyens financiers soient à la mesure de ce qui reste à accomplir.

Tels sont les objectifs de l'agence de bassin Loire-Bretagne. En Bretagne comme ailleurs, ils ne pourront être atteints par la seule construction des stations d'épuration. Parallèlement, il faut développer les ouvrages de maîtrise des ressources en eau, moderniser les usines de traitement de l'eau, adapter les technologies d'épuration des eaux usées, mettre en œuvre la collecte des effluents des villes et des villages, promouvoir l'assainissement individuel dans les petites communes, aménager les cours d'eau, c'est-à-dire en définitif persévérer dans l'application d'une politique de l'eau afin de concilier le développement sous toutes ses formes, (industriel, agricole, urbain, touristique, etc.) et la protection du milieu naturel.

La Bretagne est confrontée, souvent de manière plus aiguë que d'autres régions, à quelques problèmes majeurs qui constituent un véritable défi pour les années à venir.