ÉDITORIAL
SCIENCE ET CULTURE, UN MARIAGE DE RAISON
Quand j'entends le mot culture...
Qu'ils se méfient, ceux qui persistent à penser que culture et science sont, dans le meilleur des cas, vouées à la cohabitation. Associées, elles le sont, pour le meilleur et pour le pire. Les plus récentes études dans le domaine de la théorie de l'information montrent en effet que la communication véritable ne s'établit entre deux êtres (PME et marché, amoureux...) que si ceux-ci partageaient préalablement un minimum de culture. Le dialogue autrement reste dialogue de sourd, chacun des partenaires ne percevant de l'autre que rumeur, que bruit. De chaque côté on s'interpelle ; quelque part, le décodage de message ne se fait pas. Le minimum de culture a manqué qui eût permis au bruit de prendre signification, au message de passer. "Amour est aveugle",
dit-on. On entendit jamais qu'il fût sourd, et pour cause. Pour se comprendre, il faut se connaître ; pour se connaître, il faut dialoguer, et pour dialoguer, pourquoi ne pas lire Sciences-Ouest, où se marient science et culture. Puisse demain PME, oyant le mot culture, traduire en son langage tout le bruit fait pour elle.
René Guillou
Correspondant innovation et PMI au Centre d'Electronique de l'Armement à Bruz