ÉDITORIAL

LA CULTURE SCIENTIFIQUE : UN ATOUT POUR L'AVENIR

"Faire comprendre les enjeux et les mécanismes liés aux recherches les plus récentes", voilà le rôle le plus délicat et aussi le plus exaltant des Centres de Culture Scientifique. Leur tâche pour y parvenir consiste à suivre les publications, visiter les laboratoires, et en faire profiter le plus grand nombre.

A côté de cette quête d'informations scientifiques, doit se développer une collaboration avec toutes les composantes locales et régionales impliquées dans le développement de ces recherches, les industries, et le monde éducatif. Cet "ancrage régional" est basé sur la réalisation en région Bretagne d'un réseau d'information et de communication, réseau qui s'appuye avant tout sur la confiance réciproque des chercheurs, des élus, des industriels et du public le plus large, qu'il soit urbain ou rural.

Une autre composante de la Culture Scientifique consiste à "transmettre aux jeunes le savoir et l'enthousiasme de la découverte". Nous devons en effet garder à l'esprit que le rôle de la Culture Scientifique, tout comme celui de la recherche, n'est pas limité au court terme. Les retombées des actions entreprises doivent se prolonger dans la génération qui nous succédera, en suscitant des vocations.

La Culture Scientifique figure en bonne place dans le "Livre Blanc de la Recherche et de la Technologie", rédigé au cours du printemps 1991. Le projet de "Nouvel Equipement Culturel" de Rennes repose pour une part importante sur un renforcement des activités du Centre de Culture Scientifique. L'expérience acquise par l'équipe du CCSTI est intéressante et exemplaire, compte tenu des moyens financiers et de l'espace dont elle a disposé jusqu'à présent. Elle est donc prête à relever dès demain un nouveau défi. Je lui souhaite de conserver sa fraîcheur, sa vivacité et son souci du respect de la vérité scientifique. Bonne année à tous !

Paul Tréhen, Président du CCSTI.