A L'AUBE DE 1993 :
susciter la passion pour les sciences et techniques

A tous nos partenaires avec qui nous organisons nos activités : milieux de la recherche, de l'éducation, des entreprises, des associations, collectivités territoriales, qu'il nous soit permis de vous offrir tous nos meilleurs vœux de bonheur et de réussite pour cette nouvelle année 1993.

Grâce à votre soutien, à votre enthousiasme et après plusieurs années de développement, le CCSTI continue à enregistrer des résultats en progression qui témoignent de son succès. Sans cet indispensable partenariat, le CCSTI n'existerait pas, soyez donc assuré de notre reconnaissance et de nos plus vifs remerciements.

En regardant derrière nous, il y a encore peu de temps, la science ne faisait pas bon ménage avec la culture, les collaborations recherche-entreprises étaient rares, le public manifestait peu d'enthousiasme pour une programmation de culture scientifique, technique et industrielle. L'environnement a changé : les sciences et techniques prennent une part de plus en plus importante dans notre vie quotidienne, les nécessités économiques font que la recherche se doit de collaborer avec l'entreprise, les points de repères "classiques" dans notre société sont bouleversés, le public souhaite découvrir le savoir scientifique, ses implications éthiques, culturelles, économiques, etc. A partir de tous ces éléments, une équipe professionnelle, légère et très mobilisée, a su créer et mettre en place les conditions favorables à un projet de culture scientifique, technique et industrielle en Bretagne.

Deux projets sont venus consolider nos activités :

- l'ouverture d'une antenne du CCSTI dans le Finistère afin d'enrichir le contenu de notre revue en sujets sur l'ensemble du département et de diffuser plus largement les expositions ;

- la participation du CCSTI au projet du Nouvel Equipement Culturel de Rennes : le site maintenant retenu est l'actuelle gare routière, le programme a été adopté, le concours d'architectes est lancé...

A travers ces orientations, le CCSTI souhaite ainsi développer un véritable centre régional de culture scientifique, technique et industrielle. Notre centre qui obtient certains résultats les doit à la volonté de créer ses propres activités qu'il diffuse ensuite en région. Ainsi, sans être replié sur lui-même, il est tourné vers l'extérieur, à l'écoute de vos attentes, de celles du public et de ses partenaires. Il est capable de nourrir de nombreux projets, "de mettre du contenu au contenant" et toujours prêt à répondre au défi qui l'anime : susciter la passion pour les sciences et techniques... BONS VŒUX POUR 1993 !

Michel Cabaret, Directeur du CCSTI.

De gauche à droite : Paul Tréhen, président et Michel Cabaret, directeur, les deux "têtes pensantes du CCSTI" avec Jacques Berthelot, porte-parole de la culture scientifique dans le département du Finistère.