Nos yeux transmettent au cerveau une telle quantité d'informations que celui-ci est contraint de faire des sélections. Lorsque les images sont parcellaires ou ambiguës, le cerveau interprète les informations visuelles et cette interprétation dépend de notre éducation et de notre culture. La vision, le regard..., des sujets qui sont à la croisée de la biologie, de la technologie, de l’art et de la sociologie. Et si l’exposition "La fabrique du regard", conçue par le CCSTI de Bordeaux "Cap Sciences" et actuellement présentée au centre commercial Colombia à Rennes, s’appuie sur de nombreuses reproductions de tableaux pour traiter de la perspective, de la lumière ou des illusions d’optique, Sciences Ouest vous présente dans ce dossier un côté plus technique de la vision qui est en particulier celui de la vision industrielle. Vous pourrez y découvrir plusieurs entreprises et thèmes de recherche développés dans la région. L’aspect physiologie humaine n’est pas oublié avec l’article de la rubrique « Comment ça marche ? » qui explique la vision en couleurs ; et l’art est tout de même au sommaire avec le portait d’un alchimiste de la couleur habitant dans les environs de Rennes, mais aussi avec la présentation de l’atelier de vidéographie de l’École d’architecture de Bretagne. La mission de l'Espace des sciences, qui est de présenter les liens entre la science et la culture prend ici toute sa dimension.