Editorial
Michel Cabaret, directeur de l'Espace des sciences

La recherche sur le cancer
L'espoir
pour les malades

Avec Sciences Ouest, l'Espace des sciences a à cœur de vous présenter les recherches et les innovations effectuées dans notre région. Ce mois-ci, nous abordons la thématique du cancer, un fléau qui tue chaque année en France plus de 150 000 personnes.
Accroître les connaissances de tous les mécanismes moléculaires et cellulaires, révolutionner les techniques, développer des synergies sont les trois grandes orientations du Plan national d'action contre le cancer dont une des mises en œuvre est la création des cancéropôles en région. La Bretagne s'inscrit dans le cancéropôle du grand Ouest, avec les régions Pays de la Loire, Centre et Poitou Charente.
Ce numéro vous présente quelques uns des thèmes de recherche fédérateurs dans l'ouest : l'imagerie fonctionnelle, la mise en réseau des tumorothèques, la mise en évidence de l'influence des apports nutritionnels et notamment des acides gras oméga-3 en cancérologie, mais aussi la recherche de vecteurs tumoraux ciblés qui permettent de diagnostiquer et de traiter de façon plus spécifique ; ces deux derniers thèmes constituant même deux originalités du cancéropôle du grand Ouest.
La dégradation de notre environnement est de plus en plus mise en cause dans le développement des cancers. Vous trouverez un reportage sur un état des lieux effectué en Rade de Brest en début de numéro.
Enfin, les dix ans de l'antenne bretonne de l'ENS Cachan, sur le campus de Ker Lann, viennent alléger ce sommaire. Une antenne bretonne qui a su se faire une place dans le bassin rennais et qui est aujourd'hui en symbiose avec ses partenaires régionaux.

Bonne lecture.