Dans cette mer de décembre souvent grise, se déroulent de belles scènes de vie de famille : la naissance des dauphins. Après 300 jours de gestation, la mère donne naissance à un bébé dauphin.. Sa queue, ses nageoires, puis l'ensemble de son corps : le nouveau-né se dégage seul du ventre de sa mer. Une femelle parente le pousse alors avec son nez à la surface de l'eau pour qu'il prenne sa première respiration. Ses jeunes lèvres cherchent les mamelles maternelles, mamelles qu'il ne pourra pas téter car celles-ci ne sont pas suffisamment saillie hors du corps de la femelle. Un simple contact de ses lèvres suffit, le lait sort des glandes mammaires. La mère envoie celui-ci directement dans la bouche de son enfant.
Cette communication intime se poursuit avec l'émission d'ultrasons, ondes qui expriment un danger mais aussi une satisfaction. Les dauphins ne sont-ils pas des mammifères proches de l'homme ?