« J’ai découvert un véritable trésor à Vérone ! »

Professeure de sciences physiques. Dès le lycée, j’avais une appétence pour cette discipline. Je me suis spécialisée en lettres classiques car il était plus facile d’obtenir des postes intéressants.

J’ai traduit du latin et publié des traités inédits de Giovanni Poleni¹. Physicien, mathématicien, humaniste et pédagogue, il était consulté par de nombreux savants à travers l’Europe au 18e siècle. J’ai découvert près de 2 000 lettres à la bibliothèque de Vérone. Un véritable trésor !

Je ne suis pas tombée par hasard sur les ouvrages de Poleni car ma directrice de thèse, Marie-Thérèse Cam², m’avait suggéré de m’intéresser à lui. C’est la démarche scientifique qui m’a aidée.

Pas grand-chose. Je me suis au contraire épanouie en collaborant avec les professeurs et étudiants de lycées professionnels pour la reconstitution des instruments de navigation³ de Poleni.

Toutes ses lettres ! J’en serais ravie mais ce serait vertigineux. Je n’ai malheureusement pas assez de temps pour participer à l’édition complète de celles déjà mises au jour.

Le vaccin contre le Covid-19... pour voyager et poursuivre mes recherches. 

Une intuition soudaine qui permettrait de trouver rapidement l’objet des recherches.Comme si dans mon cas, Poleni lui-même du fond de sa tombe, me guidait pour établir sa biographie avec exactitude !